接舆重生 发表于 2020-7-9 10:04

英文小诗词译

原文：You say that you love rain,but you open your umbrella when itrains...You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sunshines...You say that you love the wind,But you close your windows when windblows...This is why I am afraid;You say that you love me too...翻译：行香子·晁补之格（文·接舆重生）伊誓常申，“恋雨于衷”，怎来时避、伞当空？君词旦旦：“慕日尤忠”，却行荫道，寻荫坐，伫荫丛。
卿言盈耳：“思风痴重”，又关窗惜暖藏踪；今还笃志：“眷我深浓”，让岂无惊？岂无惧？岂无懵？

接舆重生 发表于 2020-7-9 10:05

好玩滴哟！{:1_9:}{:1_9:}咋没个凑热闹的呢？友们，欢迎也诌一个！

不为五斗米 发表于 2020-7-9 10:05

第一个欣赏！

一点 发表于 2020-7-9 13:10

支持朋友，欣赏！

月隐寒霜 发表于 2020-7-9 15:43

赞！赏读

随风 发表于 2020-7-9 15:57

欣赏精彩，问好！

雪晴 发表于 2020-7-9 16:10

问好楼主{:1_23:}

石也 发表于 2020-7-9 16:16

好才华{:10_1055:}

杨千紫 发表于 2020-7-9 16:48

欣赏支持！{:3_194:}

水陌格格 发表于 2020-7-9 17:59

{:10_1046:}{:10_1055:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 英文小诗词译