|
【仿佛睡着】
仿佛睡着,随一艘远渡重洋的船只,
沉入梦境。仿佛妈妈的手臂挽抱着他,
因为沙滩也是柔软的,永远,永远……
仿佛睡着,喧闹的世界的海滨变得宁静,
且是应当宁静的,人们应当默默地走过彼此的心灵,并交换彼此的爱与中肯。
应当建造居舍,邀请那些熟悉的人,
也邀请那些且是陌生的人,
让惊慌和恐惧的破船自己去飘荡。
人们应当默默走过这个小小孩子的心灵,
默默地听他梦境里的言辞,
亲吻他,以及他的同伴们。
举着烛灯,像天空举着诸多星辰,
但是烛灯更亮,更加温暖。
来吧,唤醒他,让我们在他的笑声里融化,不是哭声。
但是,他仍是睡着的,小手那样的小,那样干净。
【或许,应当铁石心肠地走过】
我确知你是不可描述的,且不可表达,
你如浓重的阴影覆盖住一切人的眼睛。
你是睡着的,但我确信你在一切人的心中走动,
敲响着所有人的居舍的门环……
你如泪点给了每一个人——
爱你的人,拒绝过你的人,以及铁石心肠者。
所有的母亲都愿搂抱着你,所有的父亲都愿意亲吻你了,
但是你睡着,成为暮色,一切都是迟延的了……
战争,以及观看战争的人,以及战争中觉得无助的人,一切苍生,
应当铁石心肠地走过,应当铁石心肠地走过,
像上帝作出的许多铁石心肠的决定。
应当铁石心肠地走过,不要说仁慈,
不要说主啊,一切都是迟延的了。 |
|