《致——》

是如（海） · 发表于 2014-4-19 23:15

本帖最后由心有翅膀于 2014-4-20 09:28 编辑

　　1

　　情人门前那条小径，
　　是我常常游历的地方。
　　你看来平常的路径，
　　对我来说岂止漫长。

　　若问心在何处，心向何往？
　　说它早已离开我的心房。
　　正是为了找寻它的踪迹，
　　我才时常来到你的门前路上。

　　2

　　在你伫足过的地方摘花和采蜜，
　　在你沉思过的地方低声歌唱。

　　风在林间行进，水在石上呜咽，
　　为何我的心儿离开了我的心房？

　　秋风里，羊群归栏，我和野花在流浪。

　　3

　　对于爱情的无尽的痴望，
　　如今蒙上了一层不解的纱巾。

　　无法通过这层纱巾说出爱的话语，
　　往昔的记忆还在我的内心里留存。

　　然而，幸有这珍贵的记忆，
　　使得我能微笑着迈步走进花园。

　　走进那风和雨的三月，唱出一支祝福的献歌。

　　4

　　今天，我在夜灯下独自写着祝词，
　　我不知道怎样地写——
　　那爱情的余波还在我的内心震荡。

　　我知道她会欣然接受我的祝福——
　　但是祝福的本身却饱含着泪滴；
　　我知道困扰着我的枷锁已除——
　　但是自由又让我痛苦。

　　那爱情的余波还在我的内心里震荡，然而，
　　我仍将平静地写出这支祝福的献歌，
　　因为我知道爱的最终目的是和理智之火为盟。

　　5

　　你走了，留给我什么样的珍贵的纪念？
　　那不是缀满了星辰的天空，
　　也不是一枚印章。

　　那不是吹拂在草原上的风，
　　也不是开满鲜花的树。

　　你走了，留给我什么样的珍贵的纪念？
　　如果只是一段空虚荒盲的岁月，为何我会潸然泪下。

　　6

　　玫瑰呀，不要专拣美丽好听的词藻，
　　那爱情鸟在歌中所唱，
　　我从苦行僧那里深深知晓一一
　　垂手可得的事物遥不可及。

　　啊，爱人，不要嗔怪我跌跌撞撞，
　　不要笑我是个酒醉的情郎，
　　你的心是座太过遥远的城堡，
　　我和苦行僧别无两样。

　　7

　　不要说海是个放浪不羁的情郎，
　　别说他只在情人和酒馆间流浪。

　　世人追求着达官显贵，
　　何必责备海的疯癫痴狂？

　　谦谦君子、假意佛陀，
　　这些，全不在海的心上。

　　尽管说他只在酒馆和情人间流浪，
　　烂醉如泥又有何妨？

　　8

　　说起你，也就说起了远方，
　　不是远到不可到达，
　　我的心儿呀，犹豫彷徨。

　　说起远方，也就说起了你，
　　不是我的心儿犹豫彷徨，
　　只因为走不进你的心房。

　　朋友，我称你为朋友，
　　所以互通书信，所以，
　　来日方长。

　　方长，不知道信笺是否攀越过心的篱墙，
　　我的心，何时回到我的心房？

　　9

　　不要说只有惨白的花，
　　不要说只有淡淡的幽香。

　　不要说这是一条寂冷凄清的长路。

　　啊，朋友，不要问我是否获得过尘世的幸福，
　　不要问我美酒藏于何处。

　　不要问我为什么要从奢华盛宴的席座上离去，
　　也不要追索我默默无言的深意。

　　不要说与我的是一条寂冷凄清的长路，
　　我的胸怀呀，从未缺乏过粉蝶和野蜂。

　　10

　　我觉得苦闷，但这苦闷无疑也是你的，
　　在夜色笼罩的小城，我们向黑暗深处抛以更为静寂澄彻的心。

　　这是我的梦境，但这梦境无疑也是你的，
　　在理想国度的河滩，留有着我们深深的足印。

　　但是，但是，只有这黑夜，
　　只有这摇曳的灯。

　　只有着你的永恒的拒绝的回音，
　　即使是拒绝，也远要比爱来的中肯。

　　但是，但是，如果忘却和记住同样容易，
　　愿我能把你忘记，在这黑夜的梦境。

　　11

　　我已经迷失了我的路径，
　　歌曲失去了今生的魅力，
　　花朵也已经失掉了芬芳，
　　委落到尘埃里。

　　我迷失了我的路径，
　　当我在静寂中独坐着想你的时候。
　　而星群无意义地睁大着眼睛，
　　它们静谧的光亮触到了我声音的泪滴。

　　我没有到朋友们中间寻求欢愉，
　　只在静寂中独坐着，把你想了又想……

　　12

　　秋天来了，秋天仍是一个温柔多情的季节，
　　吹拂脸庞的风和暖阳和你，
　　而你是一支好看的菊，卷着发。

　　于是我爱在路旁静静等着看你，爱饮一些酒，
　　爱醉于你的芬芳的足的起落与踌躇。

　　犹记得那时我是一个善饮也善于歌着的少年，
　　且爱把年华虚掷也毫不惋惜。

　　13

　　在雪的白中梦着，梦梨花开放的那天，
　　你当从深径处提着一坛新酿的酒来。

　　这是三月递给四月的情愫，你递我这
　　桃花的美酒。呐，呐，我们
　　且做一对不醉不归的情侣。

　　饮着，歌着，且笑语着，
　　且随时间的钟摆荡入冬天。
　　那雪地上走出的足印，
　　复又被风雪深埋。

　　我们是不再年轻却也不愿老去的一对影，
　　在梨花树下对饮而梦雪的白。

　　14

　　我应如僧子，而面你如壁，
　　而往昔的岁月恰似
　　补丁缀着补丁的旧僧衣。

　　我是从往昔的岁月里来的，手擎一盏夜灯，
　　而你穿针引线于时间的路径，
　　恰逢我在动静之处，恰逢我念你的名字如念佛经。

　　呵，爱人，春风仍吹，花草仍生，
　　无异于旧僧衣上缝添新的补丁。

　　修行，修行，我应如僧子，而面你如壁。

　　15

　　织着山，织着水，
　　织着叶和花，安静地织。

　　也为我织一件小线衫吧，
　　织一个阳光明媚的早晨。

　　也把我织进你的沉默的微笑，
　　再织一朵梦境的花。

　　我看见你时，你正安静地织着，
　　织一朵漂泊了太久的云。